Generate QR codes from text or URLs